-

ࡱ>  `  bjbjss 4 j <4<<<8t $p2PD`I4}$#h:  ;f  @D B.gA:BO1@O 12 =>O1@O 2007 3.! /  &/ ""#, !!"!"  ,/ !!/ ! "@84F0BL B@5BLO (16-O 2=5>G5@54=0O) A5AA8O 5=520, 24 A5=BO1@O - 3 >:BO1@O 2007 3. "'" ?@8=OB AA0<1;559  AUTONUM  5=5@0;L=0O AA0<1;5O 70=8<0;0AL @0AAB@5=852 1J548=5==>9 ?>25AB:8 4=O (4>:C1 C:070==KE ?C=:B0E, 70 8A:;NG5=852 7, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 26 8 29, A>45@60BAO 2 1I5BG5B5 (4>:C ?C=:B0E 7, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 26 8 29 A>45@60BAO 2 =0AB>OI5:C81E8 (835@8O), @54A540B5;L 5=5@0;L=>9 AA020; =0 70A540=88. #" 7 * !" /: "'"    ! !!" &  AUTONUM  1AC645=8O ?@>E>48;8 =0 >A=>25 4>:C2 WO/GA/34/1, 12, 12 Corr. 8 14.  AUTONUM  !5:@5B0@80B ?@54AB028; =01>@ 4>:C2 ?> MB>?@>AC, 2 G0AB=>AB8 4>:CB>@K9 A>45@68B >BG5B > ?@>2545=88 :>9 ?>2A59 >F5=:8; 4>:CB>@K9 A>45@68B :><:CB>@K9 A>45@68B ?>?@02:C : 4>:C:CB>@K9 O2;O5BAO A:>@@5:B8@>20==K:CA2OI5==>3> !B@0B5388 2 >1;0AB8 ;N4A:8E @5AC@A>2 8 ?@54AB02;5==>3> MB>9 AA0H;>4C, :>B>@K9 ?5@5AB@5= 2 A>>B25BAB288 A :><<5=B0@8O45@60I8BG5B5 > ?@>2545=88 :>9 ?>2A59 >F5=:8. = =0?> :>2A5F5=:0, :>B>@0O O28;0AL @57C;LB0B>9 8=A?5:F8>==>9 3@C??K, =0 =0AB>OI89 2545=0. 0: 8725AB=> 3>AC40@AB20<-G;5=0AL10 ?@54AB028BL ?@54;>65=8O 1K;0 >?C1;8:>20=0 8 2 45:01@5 ?@>H;>3> 3>40 ?>A;5 @0AAB@5=8O ?@54AB02;5==KE ?@54;>65=89 2 :0G5AB25 2=5H=53> :>=B@0:B>@0 4;O ?@>2545=8O >F5=:8 1K;0 2K1@0=0 D8@B>@0O =0G0;0AL 2 45:01@5 ?@>H;>3> 3>40, ?@825;0 : ?>43>B>2:5 >BG5B0, :>B>@K9 1K; >?C1;8:>20= 2 :>=F5 8N=O MB>3> 3>40. !5:@5B0@80B 40;55 8=D>@20; 3>AC40@AB20-G;5=K, GB> 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ =07=0G8; =CB@5==89 @C:>2>4OI89 :> C?@02;5=8N ?@>5:B>1;53G5=8O ?@>2545=8O MB>3> 0=0;870 2=CB@8 @30=870F88 8 >15A?5G5=8O B0:>3> ?>;>65=8O, ?@8 :>B>@>=B@0:B>@ 1C45B A>1;N40BL ?>;=>G8O, CAB0=>2;5==K5 4;O ?@>2545=8O B0:>3> 0=0;870. !5:@5B0@80B =0?> 2 =0G0;5 ?@>2545=8O MB>3> 0=0;870 1K;8 A>720=K 425 8=D>@==K5 2AB@5G8 3>AC40@AB2-G;5=>2  2 45:01@5 ?@>H;>3> 3>40 8 2 O=20@5 MB>3> 3>40  8 GB> 3>AC40@AB20-G;5=K 45;538@>20;8 =047>@ 70 ?@>2545=859 >F5=:8 > 0C48BC. !5:@5B0@80B ?@>A8; 70=5AB8 2 ?@>B>:>;K 1;03>40@=>ABL =CB@5==53> @C:>2>4OI53> :> ?@>5:BC > 0C48BC 70 53> ?>IL 8 @5:>BO65=85 2A53> MB>3> ?@>F5AA0. !5:@5B0@80B ?>1;03>40@8; ?5@A>=0; 70 0:B82=>5 CG0AB85 8 >1;53G5=85 ?@>2545=8O MB>9 >F5=:8 8 !>25B ?5@A>=0;0 70 >:070==>5 A>459AB285 2 E>45 2A53> ?@>F5AA0 >F5=:8. !5:@5B0@80B 70O28;, GB> :><25B0 ?5@A>=0;0 2 >B=>H5=88 70:;NG8B5;L=>3> >BG5B0 > ?@>2545=88 :>9 ?>2A59 >F5=:8 @0A?@>AB@0=5=K ?5@54 2E>4>< 2 70; 70A540=89. 0B5< 2=82 1K;> >1@0I5=> =0 4>:CB>@K9 A>45@60; :><B=>H5=88 70:;NG8B5;L=>3> >BG5B0 > ?@>2545=88 :>9 ?>2A59 >F5=:8. @54AB02;OO MB8 :><;L:> 705 87 :>B>@KE A>AB>O;> 2 B> 4>:C45@68B :0:8E-;81> :><B=>H5=88 >F5=>: 8;8 ?@>3=>7>2, :>B>@K5 1K;8 A45;0=K 2 A0BG5B5, A:>@55 >@85=B0F8O 4>:C-2B>@KE, ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 :><:>3> C@>2=O, :>B>@K5 1K;8 A45;0=K :0: >1I85 :><<5=B0@88 ?@8 : >BG5BC 2 F5;><. =8<0=85 AA0 2 G0AB=>AB8 >1@0I5=> =0 420 ?C=:B0. -B> ?C=:B10, :>B>@K9 A>45@68B 70O2;5=85 !5:@5B0@80B0, ?@825BAB2CNI55 MB>B >BG5B 8 >E20BK20NI55 =5A:>;L:> @5:>B=>H5=88 87B>@K9 @0AABG5B0, GB> 4>;6=0 1KBL @07@01>B0=0 :>>@48=8@>20==0O 8 :>3@0<25@H5=AB2>20=8O @30=870F88. >4G5@:820;>AL, GB> ?C=:B14 ?@54;0305B 4;O @0AAB@5=8O 5=5@0;L=>9 AA076=>ABL, GB>1K 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@54;>68; 3>AC40@AB20<-G;5=0< <5E0=87@30=870F8>==K5 ?@8OB8O 4;O @50;870F88 2 @03> ?;0=0 A>25@H5=AB2>20=8O @30=870F88. -B@5BL8E, ?>4G5@:820;>AL, GB> 2 @8;>65=88 !5:@5B0@80B ?@54AB028; A2>8 :><B=>H5=88 :064>9 @5:>B>@0O A>45@60;0AL 2 70:;NG8B5;L=>BG5B5, 8 GB> 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 @0745;8BL MB8 :><1I5@88: ?5@20O :0B53>@8O C:07K20;0 2 :0:8E >1;0ABOE 459AB28O, :>B>@K5 ?@54;030;8AL 2 @5:>ACI5AB2;ONBAO 2 @0@0O :0B53>@8O >B=>A8;0AL : ?;0=8@C5<K< 459AB28O<, =0?@8<5@, A8AB5<0   8;8 A8AB520=8O >1I5>@30=870F8>==KE @5AC@A>2, ?> :>B>@>9 ?@54;>65=85 1K;> ?@54AB02;5=> 3>AC40@AB20<-G;5=0@8O >B=>A8;0AL : B0:8< 459AB28OB>@K5 5I5 =5 >ACI5AB2;ONBAO 8 =5 ?;0=8@CNBAO, => 345 !5:@5B0@80B C:070;, GB> >= AG8B05B =04;560I8B25B> AB>@>=K.  >1I5 :064CN @5:>1E>48 A45;0BL 1>;55 :>=:@5B=>9 8 @5H0BL 2 45B0;OE ?> ACI5AB2;5=8O MB>3> ?@8OB8O. '5B25@BK9 :><A;54AB289 ?@>2545=8O :>9 ?>2A59 >F5=:8 8 55 0:;NG8B5;L=>3> >BG5B0, 8 2 MB>B=>H5=88 !5:@5B0@80B 2>A?>;L7>20;AO 2>76=>ABLN, GB>1K >B =0 =0AB>OI5 =5A;54AB289. !;54C5B =0?> 2 >BG5B5 C:07K20;>AL, GB> @50;870F8O @5:>20==>3> ;0=0 A>25@H5=AB2>20=8O @30=870F88 709 <5=LH59 40. !5:@5B0@80B ?>;030;, GB> E>BO >BACBAB2CNB :0:85-;81> =5A;54AB28O, B0:85 ?>A;54AB28O, A>25@H5==> >G5284=>, 2>7=8:=CB 2 1C4CI5 !5:@5B0@80B AG8B0;, GB> 2 @03@0<-1N465B=>3> ?@>F5AA0 ACI5AB2C5B <5E0=87AB>OI89 2 ?5@5AB@5 1N465B0 2 A;54CNI5< 42CE;5B=545) 4;O CG5B0 B0:8E 1N465B=KE ?>A;54AB289. 0;55 !5:@5B0@80B A45;0; A;54CNI85 420 70:;NG8B5;L=KE :>< ?@>3@0<AB>O2H59AO =545;N =0704, 425 45;530F88, 2 G0AB=>AB8 45;530F8O ;68@0 8 45;530F8O $@0=F88, >1@0B8;8AL A ?@>AL1>9, GB>1K MB>B >BG5B 3>AC40@AB20<-G;5=0=B@0:B>@. -B0 ?@>AL10 1K;0 >72CG5=0 2 E>45 ?@>H;>9 =545;8 8 2 MB>9 A2O78 @0AA76=>AB8. @>2545=85 B0:>9 ?@575=B0F88 4> A5AA88 AA045 A5AA88 AA0A;5 A5AA88 AA02545=85 ?@575=B0F88 4> A5AA88 AA0:070;>AL =52>76=K ?@8G8=5 =54>AB0B>G=>3> C254>AC40@AB2-G;5=>2 4;O >1;53G5=8O 8E CG0AB8O. @>3>, =01;N40;8AL =5:>B>@K5 B@C4=>AB8 2 A2O78 A 42CA=>2=K<8 ?0@B=5@0 :>=B@0:B>@0, :>B>@K5 =5 3;8 ?@8ACBAB2>20BL =0 ?@>H;>9 =545;5. !5:@5B0@80B ?>MB>68;, GB>, 5A;8 3>AC40@AB20-G;5=K E>BOB, GB>1K 8=0 4>;6=0 A>AB>OBLAO 9>:BO1@O 2007 3., 0 5A;8 MB0 40B0 >:065BAO =5C4>1=>9, 1K;0 ?@54;>65=0 0;LB5@=0B82=0O 40B0  18 >:BO1@O 20073.  70:;NG5=85 2=89 AA0 >1@0I5=> =0 ?C=:B18 4>:C45@60I89 @5H5=85, 2 :>B>@>9 AA0AL ?@8=OBL : A2545=8N A>45@60=85 70<5G0=89 !5:@5B0@80B0, 2KA:070BL  MB8< 70<5G0=8O< 8 C:070BL, :0:81@07>AC40@AB20-G;5=K E>B5;8 1K ?>;CG0BL 40;L=59H85 >BG5BK 8;8 65 @0AAB@5BL ?@>F5AA 8E @0AAB@5=8O 2 ?>4@>1=>ABOE, 0 B0:65 > @50;870F88 @07;8G=KE @5:>45@60I8EAO 2 >BG5B5.  AUTONUM  @54A540B5;L > 0C48BC ! 70O28;, GB> 4;O =53> =5B =5>1E>48AB8 >1JOA=OBL 8AB>@8N ?@>2545=8O :>9 ?>2A59 >F5=:8, ?>A:>;L:C !5:@5B0@80B C65 A45;0; MB>. = ?>1;03>40@8; 3-=0 0@@8 70 B5?;K5 A;>20 > @01>B5 > 0C48BC 8 2 A2>N >G5@54L ?>1;03>40@8; 53> 8 =CB@5==89 @C:>2>4OI89 :> ?@>5:BC 70 A>B@C4=8G5AB2> 2 ?@>F5AA5 ?@>2545=8O >F5=:8. @54A540B5;L > 0C48BC 70B5 ?>78F8O > 0C48BC 2 >B=>H5=88 :>9 ?>2A59 >F5=:8 65B 1KBL =0945=0 2 53> ?>A;54=5BG5B5 WO/AC/6/2 >B 5 A5=BO1@O 20073., :>B>@K9, :0: >= ?>=8<05B, 8@O65=88 45;530F89. 0;55 >= >B A A>3;0A8O 5=5@0;L=>9 AA0 0C48BC E>B5; 1K C2845BL G0ABL MB>3> >BG5B0, >B=>AOI53>AO : :>9 ?>2A59 >F5=:5, :>B>@0O 1K;0 2:;NG5=0 70 =5A:>;L:>  =0G0;0 @0AAB@5=8O MB>3> ?C=:B0 ?>25AB:8 4=O. > 0C48BC 1K; 70=OB @0AAB@5=859 ?>2A59 >F5=:8 A> 2@52545=8O A2>53> ?5@2>3> 70A540=8O 2 0?@5;5 20063. >8 AC40@AB20<-G;5=0A@54AB2>48G5A:8E >BG5B>2. = ?@>4>;60; A;548BL 70 E>4>3> ?@>5:B0 =0 53> @07;8G=KE MB0?0E 8 2KA:07K20; A2>5 <=5=85, :0: !5:@5B0@80BC, B0: 8 D8@43>B>2:5 A2>53> >B25B0 =0 0:;NG8B5;L=K9 >BG5B PwC >;030;AO =0 A2>8 @0=55 ?@>2545==K5 70A540=8O 8 2=8 87CG8; <=5=8O, 2KA:070==K5 CG0AB=8:0;CG5==K5 ?8ALBG5BK. >B !5:@5B0@80B C:07K20; =0 =5:>B>@K5 =5B>G=>AB8 8 =5?>A;54>20B5;L=>AB8 2 0:;NG8B5;L=>BG5B5 PwC. >1AC48; MB>B 2>?@>A A =CB@5==82>4OI8 ?@>5:BC ( ) 8 PwC.  8B>35, >, E>BO, A >4=>9 AB>@>=K, 2>76=K =5:>B>@K5 =5B>G=>AB8, 2 >A>15==>AB8, ?@8 : ?>B5=F80;L=>9 M:>=>=0;0, A 4@C3>9 AB>@>=K, 2>765= B0:65 >?@545;5==K9 =54>AB0B>: 40==KE, =0 :>B>@KE 1K; >A=>20= >BG5B 2 @0B2545==>3> 2@54C, GB> 1>;55 ?>4@>1=>5 @0AAB@5=85 MB>3> 2>?@>A0 =5 ?@82545B : 87A=>2=KE 2K2>4>2 8 70:;NG5=89, A>45@60I8EAO 2 0:;NG8B5;L=>BG5B5 PwC. !:>@55 ><8B5B ?@845@6820;AO  >1I0O =0?@02;5==>ABL 0:;NG8B5;L=>3> >BG5B0 PwC, 2 >A>15==>AB8, ?@8 : @5:><5=4C5<K< 459AB28OAB02;O5B ?;0BD>@9 ?@>3@0<25@H5=AB2>20=8O @30=870F88. -B> A>>B25BAB2>20;> >4>1@5=8N !5:@5B0@80B>3> >BG5B0 PwC, :0: C65 C:07K20;>AL 3-=> B0:65 A>>B25BAB2>20;> :><<5=B0@8O25B0 ?5@A>=0;0.  A2>8E :><BG5BC PwC !5:@5B0@80B >B4>1@5=85 A> AB>@>=K PwC C65 ?@54?@8=OBKE 2 ! 8=8F80B82.  A2O78 A MB8<8 8=8F80B820 0C48BC ?@825BAB2>20; B>B D0:B, GB> !5:@5B0@80B @5H8; ?@54;>68BL 3>AC40@AB20<-G;5=0< <5E0=87@30=870F8>==K5 ?@8OB8O 4;O @50;870F88 :>9 ?@>3@0<25@H5=AB2>20=8O @30=870F88. -B8 8=8F80B82K 2:;NG0NB: (i):><?;5:A=K5 87<5=5=8O 2 A8AB5<0E 8 C?@02;5=88 ;N4A:8<8 @5AC@A02K5 $8=0=A>2K5 ?>;>65=8O 8 ?@028;0; (iii)A8AB5<C  ; (iv)?5@540GC 2=5H=84@O4G8:0B>@KE 284>2 45OB5;L=>AB8; 8 (v)A>2@5@ 7=0G8B5;L=K20<8 8 @8A:0B>@K1E>48 BI0B5;L=> C?@02;OBL. I5 1>;LH85 A;>6=>AB8 =0;030NBAO =5>1E>48ABLN 27089 8=B53@0F88 MB8E 4C;59. > @30=870F8O =5 A65B MDD5:B82=> DC=:F8>=8@>20BL 2 1C4CI52KE ?;>I04>:, =8 157 =04;560I53> CG5B0 >BG5B=>AB8 8 :>3> 725=0 8 ?5@A>=0;0 ?@8 ?>445@6:5 >B:@KB>9, A?@0254;82>9 8 :><9 :C;LBC@K 2 @03> C?@02;5=8O @8A:0 :>=B@>;O.  G0AB=>AB8, MB> >7=0G05B, GB> =04;560ICN ?@>D5AA8>=0;L=CN ?@0:B8:C 2 >1;0AB8 ;N4A:8E @5AC@A>2,  2:;NG0O >F5=:C ?@>872>48B5;L=>AB8 8 4>;6=>AB=K5 8=AB@C:F88, :>B>@K5 G5B:> D>@B25BAB25==>AB8 8 ?>4>BG5B=>AB8 :064>3> A>B@C4=8:0, =5>1E>48@ ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2, ?>2545=85 8 >?KB 8 G5B:> D>@=B@0:B=K5 ?>;>65=8O =09BC,  =5>1E>48 @0A?@>AB@0=8BL =0 2A5 A;>8 @30=870F88, 2:;NG0O 2KAH55 @C:>2>4AB2>, :0: MB> 8<55B  2 4@C38E >@30=870F8OE A8AB5MB> 4;O >B25B0 =0 2K7>2K XXI 25:0 2 ! =5>1E>48 ?@>25AB8 >G5=L ACI5AB25==K5 :><?;5:A=K5 87B>@K5 =5 B>;L:> ?>B@51CNB ?>;=>9 8 157>3>2>@>G=>9 ?@825@65==>AB8 8 708=B5@5A>20==>AB8 A> AB>@>=K 2KAH8E @C:>2>4OI8E ;8F @30=870F88, => B0:65 8 =5>1E>482 8 >?KB0 C?@02;5=8O 87<5=5=8O< C?@02;5=88 3>DC=:F8>=0;L=K5:B02>:C?=>AB8 A =04;560I83@0<<=K15A?5G5=859. %>@>H> AB@C:BC@8@>20==0O 8 C?@02;O53@0<25@H5=AB2>20=8O @30=870F88 4>;6=0 @0AA76=>AB8 4;O 2A53> ?5@A>=0;0 8 A@54AB20 2>A?8B0=8O =>2KE ?>:>;5=89 @C:>2>4OI8E @01>B=8:>2. >A;5 MB8E 70-?5@2KE, !5:@5B0@80B 4>;65= @07@01>B0BL :>@>==NN ?@>3@0<25@H5=AB2>20=8O @30=870F88 2 A>>B25BAB288 A =0?@02;5=8O@8B5B020==KBG5B5 PwC, 8, :0: ?@87=020;>AL !5:@5B0@80B> >BG5B5 (WO/GA/34/12). #G8BK20O B>B D0:B, GB> B0:0O ?@>3@0<;L:> A;>6=>9, => 8 @0ABO=5BAO =0 ?5@8>4 2 =5A:>;L:> ;5B, >=0 4>;6=0 1KBL A:>=AB@C8@>20=0 =0 >A=>25 ?@8=F8?>2 SMART C, B.5. 1KBL :>=:@5B=>9, 87<5@89, 4>AB8689, @50;8AB8G=>9, A2>52@59 8 ?>A;54>20B5;L=>9; 2B>@0O @5:>AB>O;0 2 B> !5:@5B0@80B 4>;65= ?>43>B>28BL 4>@>6=CN :0@BC 4;O @50;870F88 MB>9 ?@>3@0<<K A C:070=85@30=870F8>==KE 8 @5AC@A=KE ?>B@51=>AB59. -B0 4>@>6=0O :0@B0 4>;6=0 1KBL @0AAB@5=0 >20==>9 =0 ?5@2CN =545;N 45:01@O 20073.; 8 ?>A;54=OO @5:>AB>O;0 2 B> @50;870F8O ?@>3@0<;6=0 ?5@8>48G5A:8 @0AA 0C48BC. @54A540B5;L > 0C48BC 40;55 70O28;, GB> ><8B5B =0 871530; 2>2;5G5=8O 2 ?>4@>1=>AB8 ?@>2545==>9 >F5=:8, 2 >A>15==>AB8 2 B> :0A05BAO F8D@ 8 40==KE. = ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 2 70:;NG8B5;L=>BG5B5 8 >B25B5 !5:@5B0@80B0 8AB0B>G=> M;52, =0 >A=>20=88 :>B>@KE 6=> AB@5BL 2 1C4CI55. >A?>;L7>20;AO ?@58<CI5AB20AB8 2K2>4>2 8 @5:>BG5B0 PwC 2 :0G5AB25 :>9 ?@>3@0<25@H5=AB2>20=8O @30=870F88, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@87=0=854>1@5=85 AB>@>=K !5:@5B0@80B0 8 !>25B0 ?5@A>=0;0 2 >B=>H5=88 87@9 AB>@>=K. >65;0=85, GB>1K :>2A5F5=:0 8 A@540, :>B>@0O 35=5@8@>20;0AL 2 B5G5=85 2A53> MB>3> ?@>F5AA0 2708459AB28O <564C @07;8G=K20==K<8 ;8F0;L7>20=0 2 :0G5AB25 B@0<?;8=0 4;O 87@@>G5 3>2>@O, >B5; ?>4G5@:=CBL >@85=B0F8N =0 ?5@A?5:B82C 8 4>AB865=85 @57C;LB0B>2. >MB>= A =04564>9 AB@8B =0 ?>;CG5=85 >B !5:@5B0@80B0 >15I0==KE ?@54;>65=89 2 >B=>H5=88 <5E0=87@30=870F8>==KE ?@8OB89 4;O @50;870F88 :>9 ?@>3@0<25@H5=AB2>20=8O @30=870F88. >ABL, GB> ?@54;>65=8O !5:@5B0@80B0 1C4CB 2:;NG0BL 4>@>6=CN :0@BC ?> @50;870F88 C:070==>9 ?@>3@0<<K A C:070=85@30=870F8>==KE 8 @5AC@A=KE ?>B@51=>AB59, 0 B0:65 2@5<5==KE @0:. ><8B5B @0AAB@8B MB>B 4>:COI59 A5AA88, :>B>@0O A>AB>8BAO 2 ?5@2CN =545;N 45:01@O, 8 4>;>68B, A>>B25BAB25==>, > ?@>3@0< 0C48BC 5I5 @07 ?>4G5@:=C; 206=>ABL :>=F5?F88 >1I59 >B25BAB25==>AB8 70 =047>@=K5 DC=:F88. @8 : :>9 ?>2A59 >F5=:5 MBC >1ICN >B25BAB25==>ABL, :0: AG8B0; > 0C48BC, @0745;ONB 3>AC40@AB20-G;5=K, !5:@5B0@80B ! 8 >@30=K =047>@0, 2:;NG0O > 0C48BC.  70:;NG8B5;L=> 0C48BC >B =0 40==> 0C48BC AC40@AB2-G;5=>2 ?@54AB02;ONB >A>1CN 206=>ABL. = 1C45B 2=8 ?@8A;CH820BLAO : MB8< <=5=8OAC40@AB2-G;5=>2 8 ?@54;>65=8O !5:@5B0@80B0 ?>A;C60B D>:CA> @0AAB@5=8O > 0C48BC MB>3> 206=>3> 2>?@>A0 2 E>45 ?@54AB>OI59 2AB@5G8, :>B>@0O A>AB>8BAO 2 ?5@2CN =545;N 45:01@O 20073.  AUTONUM  @57845=B !>25B0 ?5@A>=0;0 70O28;0, GB> 2 A2>5D8F80;L=>=0 81@0B8BLAO : 5=5@0;L=>9 AA0B 8B@C4=8:>2 !. -B>B 3>4 1K; 8A:;NG8B5;L=KB@C4=8:>2 @30=870F88. F5=:0 ;N4A:8E @5AC@A>2 @30=870F88, ?@>2545==0O PricewaterhouseCoopers, 8 ?>A;54CNI89 >BG5B ?@54>AB028;8 A>B@C4=8:078B82=K5 @5:> 2>?@>A042865=8O ?> A;C615. K; B0:65 ?@54AB02;5= ?;0= 40;L=59H53> @0728B8O @30=870F88 =0 ?5@8>4 >B B@5E 4> ?OB8 ;5B. 4=0:> 385 A>B@C4=8:8 2K@078;8 @07>G0@>20=85 ?> ?>2>4C B>3>, GB> =5 1K; ?@>2545= @50;L=K9 ?>2A5701>G5==>ABL 2 >B=>H5=88 7=0G8B5;L=>3> @O40 =5A>>B25BAB289 8 ?>25@E=>AB=>3> 0=0;870, =0 :>B>@KE >A=>20=K ?@54;>65=8O > ?5@540G5 @01>BK 2=5H=84@O4G8:01E>48AB8 C?> >1AC645=8O 2 9 ?@5AA5 2>?@>A0 > 2>76=>:@0I5=88 ?5@A>=0;0 2 ! A5@L57=> 271C4>@068;8 ?5@A>=0;, 2 7=0G8B5;L=>9 =8782 53> @0;L=K9 4CE 8 B820F8N. !>25B ?5@A>=0;0 >B25B8; =0 @5:>:CB>@K9 1K; @0A?@>AB@0=5= ?5@54 2E>4>=D5@5=F-70; 8 :>B>@K9 1C45B 8A?>;L7>20= 2 :0G5AB25 ?@8;>65=8O : >?C1;8:>20==>9 25@A88 55 A53>4=OH=8E 70;L:8E ;5B !>25B ?5@A>=0;0 ?>AB>O==> ?>4G5@:820; =5>1E>48ABL ?@>2545=8O @O40 8765==KE 2 A:>@@5:B8@>20==>1;0AB8 ;N4A:8E @5AC@A>2, 8 A>2 A 044>;68B @01>BC 4;O >15A?5G5=8O @50;870F88 MB>3> 4>;3>640==>3> ?;0=0.  4>?>;=5=85 : 87<5=5=8O65==KBG5B5 PwC 8 !B@0B5388 2 >1;0AB8 ;N4A:8E @5AC@A>2, !>25B ?5@A>=0;0 AG8B0; =5>1E>48<K 87@30=870F8>==CN :C;LBC@C 8 MB8 871E>48 =0G0BL 2 A05 1;8609H55 2@54G5@:=C;0, GB> 877=0G05B =5GB> 1>;LH55, G51CG5=85 C?@02;5=8N 4;O =K=5H=8E 2. -B> >7=0G05B >B:@KBK9 :>=:C@A =0 2A5 C?@02;5=G5A:85 ?>ABK, MB> >7=0G05B C45;5=85 ?5@2>>G5@54=>3> 2=8<0=8O =57028A8AB8 8 :>AB8 ?@>F54C@K 2K1>@0 :0=4840B>2, MB> >7=0G05B ?@028;L=K9 2K1>@ =C6=KE ;N459. 77=0G05B =5GB> 1>;LH55, G525@H5=AB2>20=85 ?@>F54C@K >B1>@0 :0=4840B>2. -B> >7=0G05B ?>;=CN ?@540==>ABL @30=870F88 8 55 3>AC40@AB2-G;5=>2 8455 =01>@0 15AA?>@=> >B;8G=KE A?5F80;8AB>2, ?@82;5:0O =0 @01>BC 2 ! ;CGH8E 87 ;CGH8E. -B> >7=0G05B 40GC G5AB=KE >15I0=89 2A5B@C4=8:0@=B@0:B=KE A>3;0H5=89 8 @02=>9 >?;0BK 70 >48=0:>2CN @01>BC. !>25@H5=AB2>20=85 A8AB5F5=:8 ?@>872>48B5;L=>AB8 =5 4>;6=> A2>48BLAO ?@>AB> : 709 D>@2>9 8 >1CG5=8N 2. 5>1E>48 >15A?5G8BL, GB>1K A>B@C4=8:8 =0 2A5E C@>2=OE 3;8 45;0BL 8 2>A?@8=8=AB@C:B82=K5 :@8B8G5A:85 701K A8AB5F5=:8 ?@8 2A525=L >BACBAB28O =0 @01>B5 2 @30=870F88, : A>60;5=8N, O2;O5BAO E>@>H8:070B5;53> @0;L=>3> 4CE0 A>B@C4=8:>2. !CI5AB2C5B =5>1E>48ABL ?>=OBL, ?>G59 2KA>:89 C@>25=L >BACBAB28O =0 @01>B5, 8 ?@54?@8=OBL =04;560I85 H038 4;O 2>7@>645=8O GC2AB20 3>@4>AB8 70 ?@8G0AB=>ABL : MB>9 @30=870F88. !>B@C4=8:8 4>;6=K 25@8BL 2 <8AA8N ! 8 85 8 7=0G85 ?@>42865=85 ?> A;C615, :>B>@>5 ?@82O7K205B 8E : MB>9 1E>48 2>AAB0=>28BL GC2AB2> F5;>AB=>AB8 8 2>7@>48BL 8450;K , :>B>@K5 2 ?5@2CN >G5@54L ?@82;5:;8 38E A>B@C4=8:>2 =0 @01>BC 2 !. !>25B ?5@A>=0;0 2K@078; C25@5==>ABL, GB> 3>AC40@AB20-G;5=K ?@84CB : A>3;0H5=8N > ?CBOE ?@>42865=8O @30=870F88 2?5@54. =0 ?>1;03>40@8;0 3>AC40@AB20-G;5=K 70 ?>445@6:C ?5@A>=0;0, GLO ?@825@65==>ABL, 8458 8 B0;0=B 83@0NB ACI5AB25==CN @>;L 2 ?@>F5AA5 87;LH8, 2KABC?0O >B 89 2@>?K 8 0;B88, ?@87=0;0 B>B D0:B, GB> @50;870F8O B0:>3> >BG5B0 =5 65B 1KBL 02B>9, 8 MB> =5 65B 1KBL 2>?@>A>4=>3> 8;8 42CE 1>@>B, ?@>3@0<1;0AB8 ;N4A:8E @5AC@A>2 B@51CNB 2@5>B25BAB2CNI59 ?>43>B>2:8. 4=0:> =5>1E>48 8A?>;L7>20BL B5BG5B0 8 53> 2K2>4>2 8 @5:>F5=:8 8 >?@545;5=8O 40;L=59H8E H03>2. >MB>445@68205B ?@54;>65=85 > A:>@59H52545=88 >1AC645=8O MB8E 2>?@>A>2. 0: >B:C<5=B0 WO/GA/34/12, =0B:5 A>>B25BAB2CNI53> <5E0=8768405B @0AAB@5=85 53> ?@54;>65=8O 2 1;8609H55 2@5=B5:AB5 >=0 ?>445@68205B @5:> 0C48BC. =0 AG8B05B, GB> MB>B >@30= 8 G;5=K ! 4>;6=K 045:20B=> CG0AB2>20BL 2 MB>F5AA5. 5AB@O =0 B>, GB> @C??0 =5 876=>AB8 A:>>@48=8@>20BL A2>8 459AB28O ?> MB>?@>AC, >=0 4>;6=K1@07>25B0 ?5@A>=0;0.  AUTONUM  5;530F8O >@BC30;88, 2KABC?0O >B 8?59A:>3> A>>1I5AB20 8 53> 27 3>AC40@AB2-G;5=>2, ?>;>68B5;L=> >F5=8;0 >BG5B > :>9 ?>2A59 >F5=:5, ?>43>B>2;5==>9 :> 55 BG5B A>45@68B 206=K5 2K2>4K 8 ?>;57=K5 @5:>B>@K2>4AB2>20BLAO ?@8 ?@8=OB88 ?>A;54CNI8E @5H5=89, 2 G0AB=>AB8, 2 >B=>H5=88 ?@>F5AA0 ?>43>B>2:8 ?@>3@0<?59A:>5 A>>1I5AB2> >A254> > B> !5:@5B0@80B 2 A2>5BG5B0 PricewaterhouseCoopers >B45@60I85AO 2 =5G=>AB8 8 =5A>>B25BAB28O. 4=0:> @C??0 E>B5;0 1K >B > 0C48BC >1AC640; MB>B 2>?@>A A @C:>2>4OI8B5;0 1K ?>445@60BL 2K2>4 > 0C48BC > B> 1>;55 ?>4@>1=>5 @0AAB@5=85 MB>3> 2>?@>A0 =5 ?@82545B : 8745@60I8EAO 2 >BG5B5 >A=>2=KE 2K2>4>2 8 70:;NG5=89. 2@>?59A:>5 A>>1I5AB2> 8 53> 3>AC40@AB20-G;5=K B0:65 ?>445@6820NB @5:> 0C48BC >B=>A8B5;L=> 40;L=59H53> ?@>42865=8O 2?5@54, 2 G0AB=>AB8, > B> (0) !5:@5B0@80BC A;54C5B @07@01>B0BL :>20==CN ?@>3@0<25@H5=AB2>20=8O >@30=870F8>==>3> ?@>F5AA0 2 A>>B25BAB288 A ?@54;>65=8O@8B5B020==KBG5B5 PricewaterhouseCoopers 8 =0 >A=>25 SMART C; (b) !5:@5B0@80BC A;54C5B ?>43>B>28BL 4>@>6=CN :0@BC 4;O @50;870F88 ?@>3@0<@30=870F8>==K5 ?>B@51=>AB8 8 ?>B@51=>AB8 2 @5AC@A0E; 8 (A) ?@>F5AA @50;870F88 ?@>3@0<;65= ?5@8>48G5A:8 @0AA 0C48BC.  AUTONUM  5;530F8O 5=88 70O28;0, GB> >=0 ?@8=O;0 : A2545=8N >BG5B > ?@>2545=88 :>9 ?>2A59 >F5=:8. =0 B0:65 70O28;0, GB> 3>AC40@AB20-G;5=K ! ?>445@6820NB 872 8 @0G8B5;L=>3> 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 !, GB> 83@05B @5H0NICN @>;L 4;O 40;L=59H53> CAB>9G82>3> @0728B8O @30=870F88. >2, ?>;8B8:8 8 ?@0:B8:8 ! A;54C5B ?@840BL A0:89 ?@8>@8B5B, B0: :0: >= >E20BK205B =5 B>;L:> ;N4A:85 @5AC@AK, => B0:65 D8=0=A>2K5 @5AC@AK. 5;530F8O 40;0 2KA>:CN >F5=:C ?>4@>1=>@>==5BG5BC PricewaterhouseCoopers, 2 :>B>@>< @0AA=8@>20==K5 !. =0 >B @50;870F8O >BG5B0 ?>65B ! MDD5:B82=> 2K?>;=OBL A2>9   4>;6=> 1KBL A2O70=> A 8A?>;L7>20=85A=>20==>3> =0 @57C;LB0B0E.  :0G5AB25 ?@8=0 C?>N AB@0=C, :>B>@>9 @30=870F8O 1J548=5==KE 0F89 ?@8AC48;0 >4=C 87 =03@04 70 =08;CGHCN ?@0:B8:C C?@02;5=8O, >A=>20==>3> =0 @57C;LB0B0E. =0 >B 8A?>;L7>20=85 C?@02;5=8O, >A=>20==>3> =0 @57C;LB0B0E, 65B AB0BL >4=820=8O ?@>1;5MB>68;0 AA01K 2>?@>AK, :0A0NI85AO :>=:@5B=KE, 87<5@O552@5<5==KE F5;59, AB0;8 G0ABLN M;52, :>B>@K5 =5>1E>48 8A?>;L7>20BL ?@8 @50;870F88 @5:>548=5==KE (B0B>2 ;>68B5;L=> >F5=8;0 =0B 2 ?C=:B5 10 4>:CACI5AB28BL A>45@60I85AO 2 >BG5B5 @5:>445@60;0 @5:> 0C48BC. =0 4>1028;0, GB> >=0 2=8 2KA;CH0;0 >BG5B !>25B0 ?5@A>=0;0, 8 E>B5;0 1K 7025@8BL !>25B ?5@A>=0;0 2 B> >=0 A>3;0A=0 A> 38 @5:>2=> ?>445@68205B AB@525B0 A>25@H5=AB2>20BL @01>BC !. 5;530F8O B0:65 2KA:070;0 =0AB>OB5;L=CN ?@>AL1C > B>1K ! @07@01>B0;0 ?;0= @50;870F88 @5:>65==KE 2 ?C=:B5 248 >BG5B0. @>3>, 45;530F8O 2KA:070;0 ?@>AL1C, GB>1K ?C=:B, :0A0NI89AO @5:>@A:>9 ?@>25@:8, 1K; 2:;NG5= 2 ?>25AB:C 4=O 5=5@0;L=>9 AA0B0BL AB@0B538N 2 >1;0AB8 ;N4A:8E @5AC@A>2, ?>4@>1=>5 87;>65=85 :>B>@>9 ?@82>48BAO 2 ?C=:B0E 145-164 >BG5B0, A>45@60I53>, 2 G0AB=>AB8, A;54CNI85 M;5<5=BK: AB@0B538O, 2 @0B>@>9 ?@8>@8B5B 4>;65= C45;OBLAO ;845@A:8< 8 C?@02;5=G5A:8< :0G5AB201CG5=8O; @50;870F8O A8AB5872>48B5;L=>ABLN; >?8A0=8O =>2KE @01>G8E 43>B>2;5==K5 @C:>2>4AB2>1I59 D>@1;53G5=8O >F5=:8 8 :;0AA8D8:0F88 ?@>45;0==>9 @01>BK; ?@82545=85 2 A>>B25BAB285 B8?>2 :>=B@0:B>2 A 2K?>;=O59 @>;LN 8 2:;NG5=85 ?>;>65=8O > 2>76=>AB8 C2>;L=5=8O. 5;530F8O 2KA:070;0AL 2 ?>445@6:C ?@>2545=8O >F5=:8 ?>B@51=>AB8 ?5@54 B548BL A>B@C4=8:>2 A :@0B:>A@>G=K=B@0:B0ABK. =0 B0:65 @5:>20;0 ! >ACI5AB28BL 45@=870F8N 8=D>@==>-B5E=>;>38G5A:8E A8AB5;0305BAO 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 =0 MDD5:B82=CN 8=D>@==CN B5E=>;>38N 4;O ?@54>AB02;5=8O CA;C3 8 4;O F5;59 C?@02;5=8O 8 @C:>2>4AB20. 5;530F8O ?@8720;0 ! ?>43>B>28BL ?@>3@0<25@H5=AB2>20=8O >@30=870F8>==>3> ?@>F5AA0 8 ?>43>B>28BL MDD5:B82=K9 ?;0= @50;870F88 ?@54;0305?>;=8B5;L=KE 0AA83=>20=89 >B 3>AC40@AB2-G;5=>2.  70:;NG5=85, 45;530F8O 2K@078;0 ?>445@6:C =5>1E>48AB8 ?>2KH5=8O @57C;LB0B82=>AB8, MDD5:B82=>AB8 8 >1I53> A>:@0I5=8O G8A;0 HB0B=KE A>B@C4=8:>2. =0 70O28;0, GB> E>BO 8AA;54>20=85 =5 ?@54CA >F5=:C @01>G59 =03@C7:8 =0 C@>2=5 8=48284C0;L=KE ?>AB>2, MB> 65B AB0BL A;54CNI838G5A:8 G8A;0 70?@>A>2 2 >B=>H5=88 1>;55 2KA>:8E :0B53>@89, 1K;> 1K 8=B5@5A=> ?@>25AB8 =57028A8F5=:C HB0B=KE A>B@C4=8:>2, 2K?>;=O59 8BK 8 4>;6=>AB=KE :0B53>@89 B0:8E HB0B=KE A>B@C4=8:>2.  AUTONUM  5;530F8O 2AB@0;88 70O28;0, GB> >=0 ?>445@68205B =5>1E>48ABL ?@>2545=8O :>9 ?>2A59 >F5=:8, 8 ?>;>68B5;L=> >F5=8;0 ?@54AB02;5==K9 >BG5B. =0 4>1028;0, GB> C =55 2K7K205B >701>G5==>ABL 0A?5:BK :0G5AB20 043> C?@02;5=8O !. =0 >B :>2A5F5=:0 4>;6=0 1KBL G0ABLN :>3> ?>4E>40 : C:@5?;5=8N C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN ! A CG5B>;8 8 >B25BAB25==>AB8 AB0@H8E @C:>2>48B5;59. > 55 2A5F5=:0 ?@54>AB02;O5B ! 15A?@5F545=B=CN 2>76=>ABL 22545=8O =08;CGH59 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O 2> 2A59 @30=870F88. 5;530F8O ?@8720;0 ! 70=OBL B25@4CN ?>78F8N ?@8 @0AAB@5=88 =5:>B>@KE =081>;55 >AB@KE 2>?@>A>2, ?>4=OBKE 2 >BG5B5, =0?@8==KE 2K?;0B, C?@02;5=85 @57C;LB0B82=>ABLN @01>BK, 8 A>>B25BAB2CNI0O ?@0:B8:0 =01>@0 ?5@A>=0;0. 5;530F8O AG8B05B, GB> @50;870F8O A>45@60I8EAO 2 >BG5B5 @5:>:> ?@8>@8B5B=>9 7040G59, 8 =5AB@O =0 B>, GB> >G5=L 206=> B>G=> >?@545;8BL D8=0=A>2K5 8 :04@>2K5 ?>A;54AB28O, MB> =5>1E>48 >ACI5AB2;OBL 2 >1>7@8:8. 5;530F8O 2K@078;0 >701>G5==>ABL 2 A2O78 A B5 MB> =5 ?>;CG8;> =53> >B@065=8O 2 ?@54;03059 ?@>3@0<<5 8 1N465B5 =0 2008-2009 33. =0 B0:65 2KA:070;0  A;54C5B @07@01>B0BL A>>B25BAB2CNI85 F5AA>9 87 @5:>45@60I59AO 2 >BG5B5 > :>9 ?>2A59 >F5=:5. @>@0, >ACI5AB2;O53> > 0C48BC, 45;530F8O AG8B05B, GB> A>7K2054 > ?@>3@0<<5 8 1N465BC O2;O5BAO =08;CGH8@30=>;CG5=8O >B 8AC40@AB2-G;5=>2 A2>52@5BG5B>2 4;O >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> :>=B@>;O 70 >ACI5AB2;5=851E>486=> >6840BL, GB> > ?@>3@0<N >G5@54L, 1C45B 8 2?@54L =0?@02;OBL 3>AC40@AB20<-G;5=0< 8 5=5@0;L=K< AA0<1;5OBG5BK > @50;870F88 A>45@60I8EAO 2 >BG5B5 @5:><5=40F89 A C:070=85< ?@8G8= 7045@6:8 @50;870F88 A B51K 3>AC40@AB20-G;5=K ?>;CG0;8 A2>52@57@0G=CN 8=D>@ E>45 @50;870F88 @5:>?88 40;0 2KA>:CN >F5=:C >BG5BC !5:@5B0@80B0 8 >BG5BC > 0C48BC. =0 @0AABG5B :0: 5I5 >4=C 2>76=>ABL 2=5A5=8O 87ABL @30=870F88, :>B>@0O ?5@568205B =52840==K9 @>AB. 4=0:>, >=0 AG8B05B, GB> >BG5B =5 ?>;=>ABLN >B@0605B @>;L @30=870F88 ?@8 : @50;870F88 >25AB:8 4=O 2 >1;0AB8 @0728B8O. =0 >B 4;O -D8>?88 ;N10O @5:> @5>@30=870F88 @30=870F88 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 C:@5?;5=85 45OB5;L=>AB8 2 2>?@>A0E @0728B8O. =0 =0?> ?C=:B5 >BG5B0, 2 :>B>@>2>@8;>AL, GB> 2 >BG5B5 =5 ?@8=8 2=8B>@K5 1C4CB 2K?>;=OBLAO 2 MB>9 A2O78. 0A0OAL 8A?>;L7>20==>9 2 ?>43>B>2:5 >BG5B0 48:8, 45;530F8O A A>60;5=85 3>AC40@AB20 :0: 206=0O 4286CI0O A8;0 8 CG0AB=8:8 @30=870F88 =5 1K;8 4>;6=K1@07>2;5G5=K 2 MBC @01>BC. =0 >BABL ?@82545=8O 2 A>>B25BAB285 @5:> :>=AC;LB0=B0 A @07;8G=K<8 8=8F80B820<8, C65 ?@54?@8=OBK4OI8F5AA5 ?;0=8@>20=8O. 5;530F8O =0?>1 >4=>9 @5:>76=>AB8 8A?>;L7>20=8O !5:@5B0@80B>G=8:>2. 5;530F8O 2> 3>3;0A=0 A B5 AG8B05B, GB> 8A?>;L7>20=85 2=5H=8E 8AB>G=8:>2 O2;O5BAO A;>6=KF5AA>B>@K9 65B ?@8;L:> ?>A;5 BI0B5;L=>3> 8 2A5AB>@>==53> 0=0;870. 5;530F8O AG8B05B, GB> F5;L 8A?>;L7>20=8O 2=5H=8E 8AB>G=8:>2 4>;6=0 70:;NG0BLAO =5 B>;L:> 2 >15A?5G5=88 MDD5:B82=>AB8, => B0:65 2 ?5@540G5 :20;8D8:0F88 8 7=0=89 CG@5645=8O< 2 8=0E. 020O ?>;>68B5;L=CN >F5=:C >1I59 =0?@02;5==>AB8 @5:>B 2845=85 @30=870F859 45OB5;L=>AB8 ?> C?@02;5=8N ;N4A:8<8 @5AC@A0;L:> 2 MDD5:B82=>B>9, => B0:65 8 2 A>E@0=5=88 55 3>AB>@>==53> E0@0:B5@0 A 8A?>;L7>20=85=0;0, ?@54AB02;ONI53> @07=K5 :C;LBC@K, ?@02>2K5 A8AB528O. =0 70O28;0, GB> 87@4@K20NI59 B0:85 8450;K, O2;O5BAO =5 B>;L:> =5?@85<;5<K 8 =5A>>B25BAB2CNI8< A09 F5;8 @30=870F88.  AUTONUM  5;530F8O @078;88 ?>1;03>40@8;0 !5:@5B0@80B 70 2K?>;=5=85  ?@>2545=8N :>9 ?>2A59 >F5=:8. @5645 2A53>, >=0 E>B5;0 1K A>3;0A8BLAO A B5 >B @50;870F8O A>45@60I8EAO 2 >BG5B5 @5:><5=40F89 =5 65B 1KBL 02B>9. >AC40@AB20<-G;5=01E>48 2@51AC645=8O 8 2K@065=8O A2>53> B=>H5=88 B0:>3> 206=>3> 8 A;>6=>3> 4>:C A>45@60I8BG5B5 @5:><5=40F8O<<5=B0@8O 0C48BC 8 !>25B0 ?5@A>=0;0 2 ?5@2CN >G5@54L B@51CNB :>=A5=ACA0 A> AB>@>=K 3>AC40@AB2-G;5=>2. > 5 87CG5=85 >BG5B0 ?>:07K205B, GB> 8A?>;L7>20= bella italia alfa laval dimplex model magic (sp8) rittal kyiv apartments service elmos renu multiplus 355 / 1000 6131 contiwinterviking shell southpark telecomfm gsmphone black decker dolmar restart metrobond contiwinterviking 2112 . 646 shell omala 5440.15 () 1000 8800 gold edition peg perego venezia 407 revol 478 russia music awards electrolux 5440.11 () rvg isdn shell omala ariston -